Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chủ nợ theo án lệnh: Một cá nhân hoặc tổ chức (chủ nợ) đã nhận được một phán quyết có lợi từ tòa án chống lại một con nợ, trao cho họ quyền hợp pháp để thu hồi số tiền được tuyên trong bản án.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • After winning the lawsuit, the company became a judgement creditor and could proceed to seize the debtor's assets. (Sau khi thắng kiện, công ty trở thành chủ nợ theo án lệnh và có thể tiến hành phong tỏa tài sản của con nợ.)
  • The court issued an order allowing the judgement creditor to garnish the debtor's wages. (Tòa án ra lệnh cho phép chủ nợ theo án lệnh khấu trừ lương của con nợ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to enforce as a judgement creditor": thực thi với tư cách là chủ nợ theo án lệnh.
  • They hired a lawyer to help them enforce the court's decision as a judgement creditor. (Họ thuê luật sư để giúp họ thực thi quyết định của tòa án với tư cách là chủ nợ theo án lệnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Judgement debtor (n): con nợ theo án lệnh (bên phải trả tiền theo phán quyết của tòa).
• Creditor (n): chủ nợ (nói chung).
• Judgement (n): án lệnh, bản án, phán quyết của tòa án.

Từ đồng nghĩa

• Judgment creditor (n): (cách viết khác, phổ biến hơn trong tiếng Anh-Mỹ) chủ nợ theo bản án.
• Award creditor (n): chủ nợ được trao quyền (thông qua quyết định trọng tài hoặc tòa án).

danh từ

1. người được toà xét có quyền thu nợ